Pepe Sales a Girona, dijous 26 a les vuit del vespre al Restaurant La Penyora

amb els amics del Restaurant La Penyora de Girona, fundadors del Festival Pepe Sales, us convidem el proper dijous a un beure de vi que ben bé podria ser de Vallclara i una petita sorpresa que ens ha arribat en format de maleta amb tot de material nou d’en Pepe que ha viatjat en una maleta de cartró que té molta història, perquè es tracta de moltes coses més que un llibre, reescoltarem

Pepe Sales

reinterpretat per  Joan Sales, Martí Sales, Jordi Pau,Jordi Fornells  i Miquel Adam

c/del teatre,3 Girona - www.lapenyora.com

dijous 19 de novembre, alabatrada a Laie Pau Claris

a dos quarts de vuit del vespre, i a la llibreria Laie Pau Claris, estrenarem tres poemaris:

L’aigua de Marc Romera

Les ciutats i els homes de Carles M.Sanuy

Cansat de diumenges d’Andreu Galan

 

 

presentació “Un bàrbar al jardí” de Zbignew Herbert

Després de l’èxit de La zona del nostre admirat Serguei Dovlàtov, LaBreu edicions us convida a acompanyar-nos un cop més en l’aventura de La intrusa, la nostra col·lecció de narrativa, aquest cop de la mà de Zbigniew Herbert i el seu imprescindible Un bàrbar al jardí, una joia de l’assagistíca europea que inexplicablement encara era inèdita en la nostra llengua. Nosaltres hem quedat embadalits amb l’equilibri just d’erudició, bellesa i simplicitat de la mirada del polonès Zbigniew Herbert, que recorre el bressol de la cultura europea en un viatge en el temps i en l’espai d’una bellesa insuperable; des de les coves de Lascaux, la magna Grècia, la ciutat francesa d’Arle, el Duomo de la ciutat d’Orvieto, Siena i la Itàlia del Trecento, la construcció de les grans catedrals del gòtic, l’heretegia dels càtars, els templers, la figura del pintor Piero della Francesca i finalment els jardins de Valois. Llenceu les vostres guies de viatge! Llenceu els vostres avorrits manuals d’història i art! Uniu-vos al bàrbar en el seu camí, que passa per Ocata el dia 10 de novembre, i per l’Horiginal de Barcelona el dia 12!

10 de novembre, a les 20.30_ Ocata, Vins i divins, Carrer Barcelona 3 (davant l’abaixador d’Ocata)

12 de novembre, a les 20.30_ Bar Horiginal, C/ Ferlandina, 29, davant del MACBA

Missatge als llibreters del país (ja tenim distribuïdora!)

Benvolguts amics, benvolgudes amigues.

Durant ben bé cinc anys, LaBreu Edicions ha estat autodistribuint-se. Tant vosaltres com nosaltres sabem què representa això; maldecaps, petits favors, grans favors, problemes de comptabilitat, i una llarga lluita constant. Tanmateix també s’han succeït els bons moments; presentacions, recitals, anècdotes inconfessables, amistats, i complicitats que ens han emocionat i ens han convençut que res està perdut.

Però ens anem fent grans, amics, i les esquenes que han carretejat tants llibres comencen a dir prou. Ha arribat l’hora de buscar-se una distribució professional, i l’hem trobat en dues noves amigues de LaBreu, la Isabel i la Bea, de Besai Llibres, que molts de vosaltres ja coneixeu. Elles cuidaran els nostres llibres i us atendran amb molt de gust.

Nosaltres seguirem fent el que més ens agrada, que és editar bona literatura. Continuarem perseguint-vos per organitzar recitals i lectures a les vostres llibreries, i us pagarem els cafès que convinguin per tal de trobar els nostres títols al millor aparador.

LaBreu Edicions vol donar les gràcies a tots aquells llibreters i llibreteres que ens han obert les portes de les seves llibreries, aquells que han fet seu el projecte de LaBreu, i  que tantes coses ens han ensenyat… En sou tants! Us estem eternament agraïts.

Us deixem el contacte de Besai Llibres, les nostres noves, flamants i supersòniques distribuïdores:

besai@besaillibres.com / Tf. 93 442 54 46  /  Fax. 93 441 94 36

Una forta abraçada i fins aviat!

LaBreu Edicions

“Busca qui t’ha pegat” al Centre Octubre

Dissabte 24 d’octubre presentem al Centre de Cultura Contemporània Octubre el llibre Busca qui t’ha pegat, serà a les sis de la tarda a la sala àtic.

 

http://octubre.cat/activ_fitxa.php?id_activitat=988

C/ Sant Ferran, 12 – 46001 València

a quarts de 12 de la nit rematarem la nit amb una festa al 47, (c/de quart,47) ex quarto fosc reconvertit en club de lectura per unes hores

Novetat a La Intrusa: Un bàrbar al jardí, de Zbigniew Herbert.

UN BÀRBAR AL JARDÍ

ZBIGNIEW HERBERT

Traducció i pròleg: Manel Bellmunt

Núm de col·lecció: 2

ISBN: 978-84-937152-2-9

PÀG: 304

PVP: 20 euros

Zbigniew Herbert, un dels més destacats poetes, assagistes i lliurepensadors que ha donat l’Europa del segle XX, defineix els assajos que conformen Un bàrbar al jardí com un «conjunt d’esbossos, el relat d’un viatge»: una definició senzilla i humil que l’honora, però que de cap manera no li fa justícia.

Aquests esbossos són una de les fites de l’assagística europea i aquest viatge que encetem no és un viatge qualsevol, sinó un bellíssim camí que recorre la història i l’art de la Mediterrània, bressol de la cultura d’occident.

Amb suprema elegància l’escriptor transita entre els mestres anònims de les coves de Lascaux i atorga una vitalitat sorprenent a les seves pintures; exerceix la millor defensa imaginable dels templaris davant del Tribunal de la història; posa tota la seva erudició per tal d’escatir els condicionants artístics i humans sobre els quals s’alçaren les grans catedrals gòtiques, o traça inquietants i subtils paral·lelismes entre la fulminant inquisició que patiren els càtars i els totalitarismes contemporanis.

Un bàrbar al jardí obre les portes de les muralles pretesament insuperables que l’academicisme clàssic ha alçat en el terreny de la crítica de l’art, i amb talent i destresa enlluernadora —quan convé amb subtil i sorneguera ironia—, allibera l’art de rigideses i aporta una mirada plena de sensibilitat arreu on el viatge el porta.

Gràcies a l’excel·lent traducció  de Manel Bellmunt, el lector en català té a la seva disposició  una de les obres mestres del segle XX, un monument literari que no es pot deixar perdre, un viatge inoblidable a les arrels de la nostra cultura.

Índex: Lascaux – Entre els doris – Arle – Il Duomo – Siena – La pedra de la catedral – Sobre els albigesos, inquisidors i trobadors – La defensa dels templaris – Piero della Francesca – Records de Valois

Zbigniew Herbert va néixer a Lwów, a l’actual Ucraïna, malgrat que l’any 1924 formava part de  Polònia. En plena Segona Guerra Mundial inicià estudis superiors en les universitats clandestines  del temps de la ocupació. La seva polifacètica formació inclou títols en economia, dret i filosofia.  Herbert comença a escriure poesia en els temps durs de l’estalinisme, però s’absté de publicar cap  llibre, doncs es nega a realitzar cap mena de concessió moral, ideològica o artística al règim.  Només després de la fi del realisme socialista publica els seus poemes, esdevenint un dels millors  poetes de la seva generació. A finals dels anys 50 fa el seu primer viatge a l’Europa Occidental, i el  1962 apareix la primera edició d’Un bàrbar al jardí, llibre traduït a nombroses llengües. L’any  1974 publica el poemari El senyor Cogito, donant origen a un carismàtic personatge que recorrerà  la seva obra poètica posterior.  Zbigniew Herbert mor a Varsòvia l’any 1998.

Kinzena Poetika a Vilafran(k)a

Dins la programació de la Kinzena Poetika de Vilafranca Carles M.Sanuy recitarà  amb el poemari La ciutat i el dies que publicarem dins la col·lecció alabatre el proper mes de novembre, molt ben acompanyat per Benet Rossell, serà dimarts 20 d’octubre  a la galeria d’art PalmaDotze ( c/de la Palma,12) .

http://www.kpoetika.cat/

Marc Romera 18 d’octubre a l’Heliogabal

diumenge 18 a les 21,30 hores recitarà Marc Romera el seu poemari L’aigua, que promptament publicarem dins la col·lecció alabatre.

una recitada exclusiva i esperada!

serà a l’Heliogabal dins el desè trimestre poètic ( C/Ramon y Cajal, 80, BCN)

Els tambors del bàrbar comencen a repicar

Jaume Subirana, El Periódico

[...] ¿Torna el temps dels versos? Passa fins i tot en àrea de risc, la de la traducció: a la llibreria podran trobar un volum de Poesia eròtica d’Ovidi (coeditat pel Grup 62 i l’Institut Cambó) al costat de les Finestrals de Philip Larkin, aquest darrer a càrrec dels mateixos valents que anuncien l’assaig Un bàrbar al jardí (LaBreu Edicions, en castellà a Acantilado) de l’immens i desconegut Zbigniew Herbert. [...]

Jaume Subirana, El Periódico de Catalunya, 14 d’octubre de 2009

recital a La Cova de les Cultures, dijous 15 a les deu

Dijous 15 a les deu de la nit a la Cova de Les Cultures ( c/de l’Àngel,12 parada de Metro Fontana)
recitaran:

Pau Gener Galin*Jordi Florit
Silvie Rothkovic*Anna Gual